Un principio jurídico señala que los hechos se valoran según la normativa vigente en el momento en que ocurrieron. Esta situación trae como consecuencia la necesidad de hacer una investigación para conocer el tenor literal de un artículo en un momento determinado.
Este formato de código versionado es una herramienta para que dicha investigación sea tan sencilla como hojear este libro. En él se encontrarán, además de las distintas versiones que han tenido los artículos modificados desde el año 2014 hasta la fecha, el sentido de la modificación y la
fecha de entrada en vigencia de la misma.
TÍTULO I
DE LOS DELITOS Y DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE EXIMEN DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL, LA ATENÚAN O LA AGRAVAN …………………………………………………………. 7
§ 1. De los delitos ………………………………………………………………………………………………….. 7
§ 2. De las circunstancias que eximen de responsabilidad criminal ……………………. 9
§ 3. De las circunstancias que atenúan la responsabilidad criminal……………………. 15
§ 4. De las circunstancias que agravan la responsabilidad criminal ……………………. 15
§ 5. De las circunstancias que atenúan o agravan la responsabilidad criminal
según la naturaleza y accidentes del delito …………………………………………………… 22
TÍTULO II
DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DE LOS DELITOS …………………………………………………. 23
TÍTULO III
DE LAS PENAS ……………………………………………………………………………………………………………… 25
§ 1. De las penas en general ………………………………………………………………………………….. 25
§ 2. De la clasificación de las penas ……………………………………………………………………… 26
§ 3. De los límites, naturaleza y efectos de las penas ………………………………………….. 38
Penas que llevan consigo otras accesorias …………………………………………………….. 38
Naturaleza y efectos de algunas penas ………………………………………………………….. 41
§ 4. De la aplicación de las penas …………………………………………………………………………. 51
Tabla demostrativa…………………………………………………………………………………………. 52
Aplicación práctica de las reglas anteriores ………………………………………………….. 57
§ 5. De la ejecución de las penas y su cumplimiento …………………………………………… 64
TÍTULO IV
DE LAS PENAS EN QUE INCURREN LOS QUE QUEBRANTAN LAS SENTENCIAS
Y LOS QUE DURANTE UNA CONDENA DELINQUEN DE NUEVO …………………………………. 66
§ 1. De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias …………………. 66
§ 2. De las penas en que incurren los que durante una condena delinquen
de nuevo …………………………………………………………………………………………………………. 70
TÍTULO V
DE LA EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL …………………………………………………. 71
LIBRO SEGUNDO
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS Y SUS PENAS
TÍTULO I
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD EXTERIOR Y SOBE
RANÍA DEL ESTADO ……………………………………………………………………………………………. 77
TÍTULO II
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL
ESTADO ………………………………………………………………………………………………………………………. 80
TÍTULO III
DE LOS CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS QUE AFECTAN LOS DERECHOS GARAN
TIDOS POR LA CONSTITUCIÓN …………………………………………………………………………………… 83
§ 1. De los delitos relativos al ejercicio de los derechos políticos y a la libertad de imprenta …………………………………. 83
§ 2. De los crímenes y simples delitos relativos al ejercicio de los cultos permitidos en la República ……………………… 83
§ 3. Crímenes y simples delitos contra la libertad y seguridad, cometidos por particulares ……………………………………. 84
§ 4. De la tortura, otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y de otros agravios inferidos por funcionarios públicos a los derechos garantidos por la Constitución …………………………………………………………………………………………. 88
§ 5. De los delitos contra el respeto y protección a la vida privada y pública de la persona y su familia ……………………………….. 98
TÍTULO IV
DE LOS CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA FE PÚBLICA, DE LAS FAL
SIFICACIONES, DEL FALSO TESTIMONIO Y DEL PERJURIO …………………………………………. 99
§ 1. De la moneda falsa …………………………………………………………………………………………. 99
§ 2. De la falsificación de documentos de crédito del Estado, de las Municipalidades, de los establecimientos públicos, sociedades anónimas o bancos de emisión legalmente autorizados.. 101
§ 3. De la falsificación de sellos, punzones, matrices, marcas, papel sellado, timbres, estampillas, etc. ………………………….. 102
§ 4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos ……………………………… 105
§ 5. De la falsificación de instrumentos privados ………………………………………………… 106
§ 6. De la falsificación de pasaportes, portes de armas y certificados ………………… 106
§ 7. De las falsedades vertidas en el proceso y del perjurio ………………………………… 108
§ 8. Del ejercicio ilegal de una profesión y de la usurpación de funciones o nombres ………… 111
TÍTULO V
DE LOS CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS COMETIDOS POR EMPLEADOS PÚBLICOS
EN EL DESEMPEÑO DE SUS CARGOS……………………………………………………………………………. 111
§ 1. Anticipación y prolongación indebida de funciones públicas ………………………. 111
§ 2. Nombramientos ilegales …………………………………………………………………………………. 112
§ 3. Usurpación de atribuciones ……………………………………………………………………………. 112
§ 4. Prevaricación ………………………………………………………………………………………………….. 112
§ 5. Malversación de caudales públicos ………………………………………………………………… 116
§ 6. Fraudes y exacciones ilegales…………………………………………………………………………. 119
§ 7. Infidelidad en la custodia de documentos …………………………………………………….. 127
§ 8. Violación de secretos ……………………………………………………………………………………… 128
§ 9. Cohecho ………………………………………………………………………………………………………….. 130
§ 9 bis. Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros……………………………………………….. 139
§ 9 ter. Normas comunes a los Párrafos anteriores …………………………………………………… 141
§ 10. Resistencia y desobediencia …………………………………………………………………………… 142
§ 11. Denegación de auxilio y abandono de destino ………………………………………………. 142
§ 12. Abusos contra particulares ……………………………………………………………………………. 143
§ 13. Disposición general ………………………………………………………………………………………… 145
TÍTULO VI
DE LOS CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA EL ORDEN Y LA SEGURIDAD
PÚBLICOS COMETIDOS POR PARTICULARES ………………………………………………………………. 147
§ 1. Atentados contra la autoridad ……………………………………………………………………….. 147
§ 1 bis. Atentados y amenazas contra fiscales del Ministerio Público y defensores penales públicos ……………….. 149
§ 1 ter. Retenciones o toma de control de vehículo de transporte público de pasajeros …………………………………. 150
§ 2. Otros desórdenes públicos …………………………………………………………………………….. 150
§ 2 bis. De la obstrucción a la investigación ………………………………………………………………. 152
§ 3. De la rotura de sellos ……………………………………………………………………………………… 155
§ 4. De los embarazos puestos a la ejecución de los trabajos públicos ………………. 155
§ 5. Crímenes y simples delitos de los proveedores …………………………………………….. 155
§ 6. De las infracciones de las leyes y reglamentos referentes a loterías, casas de juego y de préstamo sobre prendas …………. 156
§ 7. Crímenes y simples delitos relativos a la industria, al comercio y a las subastas públicas ………………………… 157
§ 7 bis. De la corrupción entre particulares ……………………………………………………………….. 161
§ 8. De las infracciones de las leyes y reglamentos relativos a las armas prohibidas……………………………………………. 163
§ 9. Delitos relativos a la salud animal y vegetal ………………………………………………….. 163
§ 10. De las asociaciones delictivas y criminales ……………………………………………………. 165
§ 11. De las amenazas de atentado contra las personas y propiedades ……………….. 172
§ 12. De la evasión de los detenidos y el ingreso de los elementos que se señalan a los recintos penitenciarios …………… 174
§ 13. Atentados contra el medio ambiente …………………………………………………………….. 177
§ 14. Crímenes y simples delitos contra la salud pública ………………………………………. 186
§ 15. De la infracción de las leyes o reglamentos sobre inhumaciones y exhumaciones ……………………………. 190
§ 15 bis. Del ultraje de cadáver y sepultura …………………………………………………………………. 191
§ 16. Crímenes y simples delitos relativos a los ferrocarriles, telégrafos y conductores de correspondencia …………………….. 192
TÍTULO VII
CRÍMENES Y DELITOS CONTRA EL ORDEN DE LAS FAMILIAS, CONTRA LA
MORALIDAD PÚBLICA Y CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL …………………………………….. 196
§ 1. Aborto …………………………………………………………………………………………………………….. 196
§ 2. Abandono de niños y personas desvalidas ……………………………………………………. 197
§ 3. Crímenes y simples delitos contra el estado civil de las personas ……………….. 198
§ 4. Del rapto …………………………………………………………………………………………………………. 199
§ 5. De la violación ………………………………………………………………………………………………… 199
§ 6. Del estupro y otros delitos sexuales ……………………………………………………………… 200
§ 6 bis. Explotación sexual comercial y material pornográfico de niños, niñas y adolescentes …………………………………………. 205
§ 7. Disposiciones comunes a los tres párrafos anteriores ………………………………….. 209
§ 8. De los ultrajes públicos a las buenas costumbres ………………………………………… 226
§ 9. Del incesto………………………………………………………………………………………………………. 228
§ 10. Celebración de matrimonios ilegales …………………………………………………………….. 229
TÍTULO VIII
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LAS PERSONAS …………………………………………… 230
§ 1. Del parricidio ………………………………………………………………………………………………….. 230
§ 1 bis. Del femicidio ………………………………………………………………………………………………….. 231
§ 1 ter. Del homicidio …………………………………………………………………………………………………. 232
§ 2. Del infanticidio ……………………………………………………………………………………………….. 236
§ 3. Lesiones corporales ………………………………………………………………………………………… 236
§ 3 bis. Del maltrato a menores de dieciocho años de edad, adultos mayores o personas en situación de discapacidad …… 240
§ 4. Del duelo ………………………………………………………………………………………………………… 243
§ 5. Disposiciones comunes a los párrafos 1, 1 bis, 1 ter, 3 y 4 de este Título …… 244
§ 5 bis. De los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas ………………… 246
§ 6. De la calumnia ………………………………………………………………………………………………… 252
§ 7. De las injurias…………………………………………………………………………………………………. 253
§ 8. Disposiciones comunes a los dos párrafos anteriores ………………………………….. 254
TÍTULO IX
CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD …………………………………………… 256
§ 1. De la apropiación de las cosas muebles ajenas contra la voluntad de su dueño ………………………….. 256
§ 2. Del robo con violencia o intimidación en las personas …………………………………. 256
§ 3. Del robo con fuerza en las cosas …………………………………………………………………… 261
§ 4. Del hurto ………………………………………………………………………………………………………… 263
§ 4 bis. Del Abigeato …………………………………………………………………………………………………… 265
§ 4 ter. De la sustracción de madera ………………………………………………………………………….. 269
§ 5. Disposiciones comunes a los cuatro párrafos anteriores ……………………………… 269
§ 5 bis. De la receptación ……………………………………………………………………………………………. 277
§ 6. De la usurpación …………………………………………………………………………………………….. 282
§ 7. De los delitos concursales y de las defraudaciones ………………………………………. 288
§ 8. Estafas y otros engaños ………………………………………………………………………………….. 302
§ 9. Del incendio y otros estragos ………………………………………………………………………… 314
§ 10. De los daños …………………………………………………………………………………………………… 320
§ 11. Disposiciones generales …………………………………………………………………………………. 322
TÍTULO X
DE LOS CUASIDELITOS ………………………………………………………………………………………………… 323
LIBRO TERCERO
TÍTULO I
DE LAS FALTAS ……………………………………………………………………………………………………………. 325
TÍTULO II
DISPOSICIONES COMUNES A LAS FALTAS ………………………………………………………………….. 346
TÍTULO FINAL
DE LA OBSERVANCIA DE ESTE CÓDIGO ……………………………………………………………………… 347
CÓMO ACCEDER A ESTE LIBRO DIGITAL A TRAVÉS DE THOMSON
REUTERS PROVIEW ……………………………………………………………………………………………………. 349
ÍNDICE DE ARTÍCULOS VERSIONADOS
Artículo 10 …………………………………………………………………………………………………………… 9
Artículo 12 …………………………………………………………………………………………………………… 15
Artículo 13 …………………………………………………………………………………………………………… 22
Artículo 17 …………………………………………………………………………………………………………… 23
Artículo 20 …………………………………………………………………………………………………………… 25
Artículo 21 …………………………………………………………………………………………………………… 26
Artículo 24 bis …………………………………………………………………………………………………….. 36
Artículo 31 …………………………………………………………………………………………………………… 39
Artículo 32 bis …………………………………………………………………………………………………….. 41
Artículo 39 bis …………………………………………………………………………………………………….. 44
Artículo 48 …………………………………………………………………………………………………………… 48
Artículo 60 …………………………………………………………………………………………………………… 55
Artículo 69 …………………………………………………………………………………………………………… 60
Artículo 72 …………………………………………………………………………………………………………… 61
Artículo 90 …………………………………………………………………………………………………………… 66
Artículo 94 bis …………………………………………………………………………………………………….. 72
Artículo 141 ………………………………………………………………………………………………………… 84
Artículo 146 ………………………………………………………………………………………………………… 87
Libro II, Título III, párrafo § 4 ………………………………………………………………………………. 88
Artículo 150 ………………………………………………………………………………………………………… 90
Artículo 150 A …………………………………………………………………………………………………….. 90
Artículo 150 B ……………………………………………………………………………………………………… 92
Artículo 150 D …………………………………………………………………………………………………….. 93
Artículo 211 ………………………………………………………………………………………………………… 109
Artículo 223 ………………………………………………………………………………………………………… 112
Artículo 233 ………………………………………………………………………………………………………… 116
Artículo 235 ………………………………………………………………………………………………………… 117
Artículo 239 ………………………………………………………………………………………………………… 119
Artículo 240 ………………………………………………………………………………………………………… 120
Artículo 240 bis …………………………………………………………………………………………………… 125
Artículo 241 ………………………………………………………………………………………………………… 126
Artículo 247 bis …………………………………………………………………………………………………… 129
Artículo 248 ………………………………………………………………………………………………………… 130
Artículo 248 bis …………………………………………………………………………………………………… 131
Artículo 249 ………………………………………………………………………………………………………… 133
Artículo 250 ………………………………………………………………………………………………………… 135
Artículo 250 bis …………………………………………………………………………………………………… 137
Artículo 251 ………………………………………………………………………………………………………… 138
Artículo 251 bis …………………………………………………………………………………………………… 139
Artículo 255 ………………………………………………………………………………………………………… 143
Artículo 256 ………………………………………………………………………………………………………… 144
Artículo 261 ………………………………………………………………………………………………………… 147
Libro II, Título VI, párrafo § 2. ……………………………………………………………………………… 150
Artículo 269 ………………………………………………………………………………………………………… 151
Artículo 269 ter …………………………………………………………………………………………………… 153
Artículo 284 ………………………………………………………………………………………………………… 157
Artículo 285 ………………………………………………………………………………………………………… 160
Artículo 286 ………………………………………………………………………………………………………… 160
Artículo 287 bis …………………………………………………………………………………………………… 161
Artículo 287 ter …………………………………………………………………………………………………… 162
Artículo 291 bis …………………………………………………………………………………………………… 164
Libro II, Título VI, párrafo § 10 ……………………………………………………………………………… 165
Artículo 292 ………………………………………………………………………………………………………… 166
Artículo 293 ………………………………………………………………………………………………………… 167
Artículo 294 ………………………………………………………………………………………………………… 168
Artículo 294 bis …………………………………………………………………………………………………… 169
Artículo 295 ………………………………………………………………………………………………………… 170
Artículo 295 bis …………………………………………………………………………………………………… 171
Artículo 298 ………………………………………………………………………………………………………… 173
Libro II, Título VI, párrafo 12 ………………………………………………………………………………. 174
Artículo 304 bis …………………………………………………………………………………………………… 175
Libro II, Título VI, párrafo 13 ………………………………………………………………………………. 177
Artículo 305 ………………………………………………………………………………………………………… 178
Artículo 306 ………………………………………………………………………………………………………… 179
Artículo 307 ………………………………………………………………………………………………………… 180
Artículo 308 ………………………………………………………………………………………………………… 180
Artículo 309 ………………………………………………………………………………………………………… 181
Artículo 310 ………………………………………………………………………………………………………… 182
Artículo 310 bis …………………………………………………………………………………………………… 183
Artículo 311 ………………………………………………………………………………………………………… 184
Artículo 312 ………………………………………………………………………………………………………… 186
Artículo 318 ………………………………………………………………………………………………………… 189
Artículo 321 ………………………………………………………………………………………………………… 191
Artículo 344 ………………………………………………………………………………………………………… 196
Artículo 362 ………………………………………………………………………………………………………… 200
Artículo 365 ………………………………………………………………………………………………………… 201
Artículo 366 ………………………………………………………………………………………………………… 202
Artículo 366 quáter …………………………………………………………………………………………….. 203
Artículo 366 quinquies ……………………………………………………………………………………….. 205
Artículo 367 ………………………………………………………………………………………………………… 206
Artículo 367 ter …………………………………………………………………………………………………… 207
Libro II, Título VII, párrafo 7 ………………………………………………………………………………. 209
Artículo 368 ……………………………………………………………………………………………………….. 209
Artículo 368 bis …………………………………………………………………………………………………… 210
Artículo 368 ter …………………………………………………………………………………………………… 211
Artículo 369 ………………………………………………………………………………………………………… 212
Artículo 369 bis …………………………………………………………………………………………………… 214
Artículo 369 ter …………………………………………………………………………………………………… 215
Artículo 369 quáter …………………………………………………………………………………………….. 218
Artículo 369 quinquies ……………………………………………………………………………………….. 219
Artículo 370 bis …………………………………………………………………………………………………… 220
Artículo 371 ………………………………………………………………………………………………………… 221
Artículo 372 ………………………………………………………………………………………………………… 222
Artículo 372 bis …………………………………………………………………………………………………… 224
Artículo 372 ter …………………………………………………………………………………………………… 225
Artículo 374 bis …………………………………………………………………………………………………… 227
Artículo 374 ter …………………………………………………………………………………………………… 228
Libro II, Título VIII, párrafo § 1 ………………………………………………………………………………. 230
Artículo 390 ………………………………………………………………………………………………………… 230
Artículo 391 ………………………………………………………………………………………………………… 232
Artículo 400 ………………………………………………………………………………………………………… 237
Artículo 401 ………………………………………………………………………………………………………… 239
Artículo 403 bis …………………………………………………………………………………………………… 240
Artículo 403 quinquies ……………………………………………………………………………………….. 242
Libro II, Título VIII, párrafo 5 ………………………………………………………………………………….. 244
Artículo 410 ………………………………………………………………………………………………………… 244
Artículo 411 bis …………………………………………………………………………………………………… 246
Artículo 411 quáter …………………………………………………………………………………………….. 247
Artículo 411 octies ……………………………………………………………………………………………… 250
Artículo 433 ………………………………………………………………………………………………………… 256
Artículo 436 ………………………………………………………………………………………………………… 257
Artículo 438 ………………………………………………………………………………………………………… 258
Artículo 439 ………………………………………………………………………………………………………… 259
Artículo 443 ………………………………………………………………………………………………………… 261
Artículo 448 bis …………………………………………………………………………………………………… 265
Artículo 448 quáter …………………………………………………………………………………………….. 266
Artículo 449 ………………………………………………………………………………………………………… 269
Artículo 449 bis …………………………………………………………………………………………………… 271
Artículo 450 ………………………………………………………………………………………………………… 272
Artículo 456 bis …………………………………………………………………………………………………… 275
Artículo 456 bis A ……………………………………………………………………………………………….. 277
Artículo 457 ………………………………………………………………………………………………………… 282
Artículo 458 ………………………………………………………………………………………………………… 283
Artículo 459 ………………………………………………………………………………………………………… 285
Artículo 460 ………………………………………………………………………………………………………… 287
Libro II, Título IX, párrafo § 7 ……………………………………………………………………………….. 288
Artículo 463 ………………………………………………………………………………………………………… 289
Artículo 463 bis …………………………………………………………………………………………………… 291
Artículo 463 ter …………………………………………………………………………………………………… 292
Artículo 463 quáter …………………………………………………………………………………………….. 294
Artículo 464 ………………………………………………………………………………………………………… 295
Artículo 464 bis …………………………………………………………………………………………………… 297
Artículo 464 ter …………………………………………………………………………………………………… 298
Artículo 465 ………………………………………………………………………………………………………… 299
Artículo 465 bis …………………………………………………………………………………………………… 301
Artículo 466 ………………………………………………………………………………………………………… 301
Artículo 467 ………………………………………………………………………………………………………… 302
Artículo 468 ………………………………………………………………………………………………………… 304
Artículo 470 ………………………………………………………………………………………………………… 305
Artículo 472 ………………………………………………………………………………………………………… 312
Artículo 474 ………………………………………………………………………………………………………… 314
Artículo 475 ………………………………………………………………………………………………………… 315
Artículo 476 ………………………………………………………………………………………………………… 316
Artículo 480 ………………………………………………………………………………………………………… 318
Artículo 481 ………………………………………………………………………………………………………… 318
Artículo 485 ………………………………………………………………………………………………………… 320
Artículo 489 ………………………………………………………………………………………………………… 322
Artículo 494 ……………………………………………………………………………………………………….. 325
Artículo 496 ………………………………………………………………………………………………………… 339
