DERECHO LABORAL COMPARADO
El presente libro es una buena noticia. Un parangón inédito, actualizado y completo de la regulación jurídica de las relaciones del trabajo de Venezuela y Chile, tan necesario como indiciario del derrotero vital forzado que ha traído a su autora desde la tierra de Miranda y Bolívar, a la tierra que acogió y se nutrió de Bello, mentor jurídico y forjador intelectual de Venezuela, Chile y buena parte de América.
Huelga ahondar en las ventajas y virtudes que tienen los estudios en clave de parangón, desde que tal mirada en el abordaje jurídico de una institución o conjunto de instituciones que se cierran sobre una realidad determinada, permiten reflexionar crítica y dinámicamente sobre los condicionamientos políticos, económicos, ideológicos, en fin, culturales desde los cuales, las normas jurídicas no son más que una expresión regulatoria de los intereses que en ella se expresan y no pocas veces, permiten identificar el pulso de las tensiones de determinada sociedad.
El tratamiento dual se presenta entonces como particularmente atractivo para la mirada de estudiantes, especialistas y público en general sobre esa parcela de la realidad tan relevante en estos tiempos de crisis que son las relaciones jurídicas del trabajo, en dos países que pese a la a la lejanía geográfica, evidencian un tronco cultural hermanado.
Un abordaje integral de las bases constitucionales, legales y el desarrollo de las principales instituciones del vínculo individual y colectivo del trabajo en las realidades abordado por el acucioso trabajo de la profesora Zuleima Del Valle González. Un libro oportuno y necesario.
Álvaro Flores Monardes
Juez del Trabajo, Chile
